Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
"filibuster" - traducción al ruso
"filibuster"
- "флибустьерство" (
использование парламентарием любых не запрещенных регламентом парламента методов с целью оттягивания или воспрепятствования решению вопроса
)
Ejemplos de uso de "filibuster"
1. Les sénateurs démocrates sont minoritaires, mais ils peuvent toujours déclencher un filibuster – débat marathon qui ne peut–être interrompu que par 60 voix sur 100; 41 voix suffisent pour faire durer l‘obstruction÷ ils les ont.
2. La frousse des démocrates ne se mesure pas seulement au nombre d‘entre eux qui se sont soumis, mais aussi ŕ leur décision de ne pas lancer un filibuster contre la loi, technique d‘obstruction parlementaire qu‘ils ont pourtant utilisée souvent, sur des sujets secondaires.
3. Les républicains avaient répliqué en annonçant leur intention de faire supprimer par un vote à la majorité – comme à la Chambre – cette institution qui protège les droits de la minorité. Pour éviter ce cataclysme, 14 modérés des deux partis (le Gang des 14÷ c‘est maintenant leur nom) s‘étaient engagés à défendre le filibuster, mais en le limitant, dans les confirmations judiciaires, aux «situations extraordinaires». Les démocrates ont commencé à fouiller le passé de John Roberts pour trouver un élément «extraordinaire». La bataille aura lieu.